


Ư¡ * »ì¦ µå¶óÀÌÇÑ ·¯½ºÆ½ÇÔ * ¸ÅÆ®Çϰí, ÀÚ¿¬½º·¯¿î À±±â * since1893ÀÇ ÀüÅë°ú ½ºÅ丮 * °ö½½°ö½½ÇÑ ¾ç¸ð¿Í, ¾ç¸¶´ÙÀÇ ¼·Î ´Ù¸¥ ¿ï Ä÷¯·Î ±í°í, ¹Ì¹¦ÇÑ Ä÷¯ º¯È·Î Æä¾î¾ÆÀÏ ÀÛǰ Ç¥Çö * ½Ã°£ÀÌ °¥¼ö·Ï ±í¾îÁö´Â Ç츮ƼÁöÀÇ ¸Ú½º·¯¿ò Ãßõ ´ë»ó * Æä¾î¾ÆÀÏ µðÀÚÀÎÀ» ¶ã ´ÏÅÍ * ¶ß°³¿¡ Áø½ÉÀ̰í, ¶ß°³½ÇÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ´ÏÅÍ * Çڵ彺ÆÝ ¾á °¨¼º LOVER |





" since1893 ÀÇ Ç츮ƼÁö ´ë¸í»ç #ÆÄ¶ûÁ¦À̹̽¼ Jamieson's of ShetlandÀÇ Shetland Spindrift ¶ß¾Ø Çѱ¹ ´Üµ¶ ·±Äª ¼Ò½Ä ÀüÇÕ´Ï´Ù. . . . ¼ÅƲ·£µå ½ºÇɵ帮ÇÁÆ®´Â ¼ÅƲ·£µå Á¦µµ¿¡¼ ¾ç¸ð »ý»ê ¹×, ¹æÀû ¹× ¿°»öµÇ¾ú°í, ´ÙÀç´Ù´ÉÇÑ 2plyÀÇ ÇΰŸµ ¿þÀÌÆ®¿ø»ç·Î, ¿À·¡µµ·Ï »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛǰÀ» ¸¸µé ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. »ì¦ µå¶óÀÌÇÑ ·¯½ºÆ½ÇÔ, ÀÚ¿¬½º·´°í, ¸ÅÆ®ÇÑ ÀºÀºÇÑ ±¤Åð¨, ¾ç¸¶´ÙÀÇ ¼·Î ´Ù¸£°Ô °¡Áö´Â ¾ç¸ð Ä÷¯´Â ±× ÀÚü·Î ÇÚµå ½ºÆÝ °°Àº ÀÚ¿¬½º·¯¿î Ä÷¯°¨À» Áö´Õ´Ï´Ù. ¤Ñ¤Ñ¤Ñ »õ °ÍÀÏ ¶§ 10³â Á¤µµ µÈ µí Çѵ¥, 10³âÀÌ Áö³ªµµ »õ °ÍÀ̾ú ¶§¶û °°Àº °ÍÀÌ.. ÁøÁ¤ÇÑ Ç츮ƼÁö ¸íǰÀ̶ó°í ÇÏÁÒ. Á¦À̹̽¼Áî ¿Àºê ¼ÅƲ·£µå°¡ ±×·¯ÇÑ µí ÇÕ´Ï´Ù. ¼ÅƲ·£µå ¿ïÀº °¡º±Áö¸¸ µû¶æÇϰí, ÀüÅëÀûÀÎ µ¿½Ã¿¡ °ß°íÇϸç, ½Ã°£ÀÌ È带¼ö·Ï ¸ÚÀÌ ±í¾îÁý´Ï´Ù. ƯÈ÷ Ŭ·¡½ÄÇÑ Áú°¨°ú ÆÐÅÏ Ç¥Çö¿¡ ¶Ù¾î³ª, °í±Þ ÇÚµå´ÏÆÃÀ̳ª Ç츮ƼÁö ´ÏÆ®¿þ¾î¿¡ ÁÖ·Î »ç¿ëµÇ°ï ÇÏÁÒ. . . . ¼ÅƲ·£µåÀÇ °ÇÑ ¹Ù¶÷°ú, ô¹ÚÇÑ È¯°æ¿¡¼ ÀÚ¶ó³ ¼ÅÆ²·£µå ¾çÀÇ ¾ç¸ð´Â ³ôÀº ³»±¸¼ºÀ¸·Î ¿À·£ ½Ã°£ÀÌ Áö³ªµµ º¯ÇüÀÌ ¾ø¾î ´ë¸¦ ¹°·Á¾²´Â ½º¿þÅÍ·Î ºóƼÁö ¸¶ÄÏ¿¡¼µµ °í°¡·Î ÆÇ¸ÅµÇ°ï ÇÑ´ä´Ï´Ù. . . . ÀüÅë°ú, ½ºÅ丮, ¸Å·ÂÀ¸·Î °¡µæÇÑ Á¦À̹̽¼½º ¼ÅƲ·£µå... ²À °æÇèÇØº¸½Ã±æ Ãßõ µå·Á¿ä. | |
|


























#Jamieson's Shetland Spindrift is...
#Grown and Spun in Shetland Isles #ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¸ÅÆ®Çϰí, ÀºÀºÇÑ À±±â #½Ã°£ÀÌ È帣¼ö·Ï ±í¾îÁö´Â Ç츮ƼÁöÀÇ ¸Ú #±íÀÌÀÖ°í´Ùä·Î¿îÄ÷¯°¨ #sinece1893ÀÇ ÀüÅ뼺°ú ½ºÅ丮 #°íºÒ°íºÒÅØ½ºÃ³ÀǼոÀ . . . #Ä÷¸®Æ¼´Â¿ª½Ã¶ß¾Ø | THANN |











" Æä¾î¾ÆÀÏÀÇ ´ë°¡ '¸¶¸®¿Ð¸°'ÀÌ ºê·¯½Ãµå Çø®½º ½ÇÀ» ·±Äª Àü Shetland Spindrift ´Üµ¶ ½Ç·Î ¿øÀ۽ǷΠµðÀÚÀεéÀÌ ¼ö·ÏµÈ 'SHETLAND' µµ¼ÀÔ´Ï´Ù. ·Î¿Ï ¼ö¼® µðÀÚÀ̳ʷΠ±×³àÀÇ Ä¿¸®¾î ÈÄ Æä¾î¾ÆÀÏÀÇ ´ë°¡·Î ÀÚ¸® ¸Å±èÇÏ°Ô µÈ °è±â°¡ µÈ µµ¼¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´ä´Ï´Ù. |





" ÀϺ» ¹Ù¶÷°ø¹æ(KAZEKOBO) ¼±»ý´ÔÀº ¼ÅƲ·£µå¸¦ Á÷Á¢ ´Ù³à¿À¼Ì´ø ¿¡ÇǼҵ嵵 ¼Ò°³Çϰí ÀÖ¾î¿ä. Á¦À̹̽¼½º ¼ÅƲ·£µå ¿ï Á¦Á¶»ç°¡ ´ë±Ô¸ð°¡ ¾Æ´Ï¹Ç·Î, '²À ÇÊ¿äÇÑ »ö»ó ½ÇÀÌ ÀÖ´Ù¶ó´Â »ý°¢'Àº ÇÏÁö ¾Ê´Â ÆíÀÌ Çö¸íÇÏ´Ù°í Àû°í °è½Ã³×¿ä. ´ë½Å dzºÎÇÑ »ö»ó ÇÁ·ÎÆÄÀÏÀÌ ÀÖÀ¸´Ï, ´ëüÇÒ »ö»óÀ» ã°í, Á¶±Ý ´Ù¸¥ »öÀ» ³ÖÀ¸¸é ³ª¸¸ÀÇ ¿À¸®Áö³Î ÀÛǰÀ» ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù°í ÆÁÀ» ÁÖ½Ã°í °è½Ã³×¿ä. |









" ¶ß¾Ø | THANN ¹®È£¸® ½ºÆ©µð¿À¿¡¼ 2024³â °¡À»¿¡ ¿·È´ø ¹Ù¶÷°ø¹æÀÇ Æä¾î¾ÆÀÏ ´ÏÆÃ ¹ø¿ªº» Ãâ°£ »çÀÎȸ ¹× Æä¾î¾ÆÀÏ ÀÛǰ Àü½Ãȸ ÄÆ °øÀ¯Çغ¸¾Æ¿ä. ´Ã ±×·¸µí ÀÛǰÀº ¶ß°³ °¡¸ÕÆ®´Â ½Ç¹°Àº À̹ÌÁö¿Í´Â ºñ±³°¡ µÇÁö ¾ÊÁÒ. ÇÏÁö¸¸ ¹Ù¶÷°ø¹æ ÀÛ°¡´ÔÀÇ Æä¾î¾ÆÀÏ ÀÛǰµéÀº ´õ´õ¿í ±×·¯Çß´ä´Ï´Ù. À̹ÌÁö¿¡¼´Â »ö»óÀÇ ¹è»öÀÌ ÀÏÂ÷¿øÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöµÇÁö¸¸, ½ÇÁ¦ °¡¸ÕÆ®´Â ±× ÅØ½ºÃ³ ¹× ¾Æ¿ì¶ó°¡ Á¤¸» ´ë´ÜÇß´ä´Ï´Ù. |














































¼ÒÀç Àо±â with THANN " ¼Õ¶ß°³´Â Á¤¼º°ú ½Ã°£ÀÌ µé¾î°¡´Â ¸¸Å ÁÁÀº ¼ÒÀçÀÇ ¶ß°³½ÇÀ» ¾²´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇØ¿ä. ¶óº§¿¡ ÀûÈù ¼ÒÀçÀÇ È¥¿ë ¹× °¢ ¼ÒÀçÀÇ µî±ÞÀº ¶ß°³½ÇÀÇ ÃßõÀ̳ª ¼³¸íº¸´Ù ¸¹Àº Á¤º¸¸¦ ´ã°í ÀÖÀ¸¸ç, ¼ÒºñÀÚ ±Ç¸®ÀÇ ±Ù°£ÀÌ µË´Ï´Ù. ¶óº§¿¡ ÀûÈù ¼ÒÀç Á¤º¸¸¦ ¶ß¾Ø°ú ÇÔ²² ²Ä²ÄÈ÷ Ã¼Å©ÇØ º¸¼¼¿ä.
l Pure Shetland Wool 100% l Grown and Spun in Shetland Isles
Ź¿ùÇÑ º¸¿Â¼º ºÏÇØÀÇ È¤µ¶ÇÑ ¹Ù¶÷ ¼Ó¿¡¼µµ µû¶æÇÔÀ» À¯ÁöÇϵµ·Ï ÁøÈÇÑ ¼ÅƲ·£µå ¾çÀÇ ¾ç¸ð·Î °ø±âÃþÀÌ ¸¹Àº ±¸Á¶¶ó ü¿ÂÀ» Àß À¯ÁöÇϸ鼵µ ¹«°ÌÁö ¾Ê¾Æ¿ä. ³»±¸¼º Àß °ü¸®ÇÏ¸é ¼ö½Ê ³â°£ ÇüŸ¦ À¯ÁöÇÒ ¸¸Å ³»±¸¼ºÀÌ °ÇÔ. ¼¼Å¹°ú ¸¶Âû¿¡ °Çϰí, ¿À·¡ ÀÔÀ»¼ö·Ï Ç¥¸éÀÌ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ºÎµå·¯¿öÁý´Ï´Ù. õ¿¬»ö°¨ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò Àΰø ¿°»öÀÌ ÇÊ¿ä ¾øÀ» ¸¸Å ¾ç¸¶´ÙÀÇ ¾ç¸ð »ö»óÀÌ ´Ù¾çÇÏ°í ±íÀ̰¨ ÀÖ¾î, ÀüÅëÀûÀÎ »ö Á¶ÇÕ(Æä¾î¾ÆÀÏ ÆÐÅÏ µî)¿¡ Àß ¾î¿ï·Á¿ä. °¡º¿î ¹«°Ô°¨ °°Àº µÎ²²ÀÇ ´Ù¸¥ ¿ïº¸´Ù °¡º±°í Åë±â¼ºÀÌ ÁÁ¾Æ Âø¿ë°¨ÀÌ Æí¾ÈÇØ¿ä. ÀÚ¿¬Ä£ÈÀû ¼ÒÀç 100% õ¿¬¼¶À¯·Î »ýºÐÇØ °¡´ÉÇϸç, ÇöÁö¿¡¼´Â Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¹æ¸ñ°ú ä¸ð°¡ ÀÌ·ç¾îÁ®¿ä. °íºÒ°íºÒÇÑ ¼ÅƲ·£µå ¾çÀÇ ¾ç¸ðÀÇ ÅØ½ºÃ³ µå¶óÀÌÇϰí, ź·Â°¨À¸·Î ƯÀ¯ÀÇ Áú°¨À» Áö´Ï°í, ¶ã ¶§ ¼Õ¸ÀÀÌ »ì¾Æ ÀÖ¾î¿ä. |





![]() |